My guess is he's headed your way, towards the terminus.
Credo stia venendo verso di voi, verso il portale.
Don't think it'd be better to work your way towards lion taming via banking?
Non crede sarebbe meglio arrivare per gradi a fare il domatore, lavorando come bancario o pecoraio?
You gonna go up one way towards North Avenue... and I'm gonna stay down by the highway.
Tu vai in direzione di North Avenue... ed io rimango giu' alla strada principale.
Find a way towards a rational universe.
Trovare una strada verso un universo razionale.
And I just don't want you to feel that way towards me, ever.
Quindi io non voglio che tu possa provare questo verso di me. Mai.
If I could make my thinking on gravity fit with Mercury's bad behaviour then it would take me a long way... towards...
Se riuscissi a far combaciare la mia teoria sulla gravita' con... l'anomalo comportamento di Mercurio... allora questo mi farebbe fare un passo da gigante... verso...
Helping me find the device can go a long way towards reducing your sentence.
Aiutarmi a trovare il modulo potrebbe ridurre di molto la sua pena.
It's just, we're trying to turn a dangerous eyesore into a beautiful community park and a positive article could go a long way towards making that happen.
E' solo... stiamo cercando di trasformare una porcheria pericolosa in un bellissimo parco. E... un articolo positivo potrebbe fare molto per aiutarci.
OK, listen, I need you to try and edge your way towards me.
Ok, ascoltate, ho bisogno che cerchiate di aprirvi una strada verso di me.
Since the adoption of the Agenda, significant progress has been made in its implementation, paving the way towards an effective and genuine Security Union.
Dalla sua adozione, l'attuazione dell'Agenda ha compiuto progressi significativi, aprendo la strada ad una autentica ed efficace Unione della sicurezza.
As I speak to you right now... it's making its way towards our fair nation.
Mentre vi sto parlando... Si sta facendo strada verso la nostra bella nazione.
At this time, ask all visitors to make their way towards the exit in the north wing.
Al momento, si chiede a tutti i visitatori di avviarsi all'uscita nell'ala nord.
I got no right to ask this, but I think if you reached out to her, it could go a long way towards turning things around.
Non ho nessun diritto di chiedertelo, ma penso che se ci parlassi, potrebbe essere un passo in avanti affinche' tutto si sistemi.
Now, one would think we could go a long way towards soothing all that chaos out there, and the anger driving it... if we could draw everyone together to see justice done to the one responsible for all of it.
Credo che la mossa giusta per sedare i disordini che si sono generati, e la rabbia che li alimenta... sarebbe radunare gli uomini per vendicarsi della responsabile di tutto questo...
It might go a long way towards winning her.
È una mossa che potrebbe fare la differenza per convincerla.
But it was put out there that if you did apologize for what she's claiming, it might go a long way towards...
Ma e' stato detto che se ti scusassi per quello che lei afferma, potrebbe essere un bel passo in avanti...
Well, our victim entered the church during 6:30 mass with multiple gunshot wounds, made his way towards the altar before collapsing.
Beh, la nostra vittima e' entrata in chiesa durante la messa delle 6:30, con ferite multiple d'arma da fuoco, ha raggiunto l'altare, prima di crollare.
Go a long way towards shedding light on your innocence or even throw a reasonable doubt on your guilt.
Sara' di gran supporto per far luce alla tua innocenza o meglio mettera' un ragionevole dubbio sulla tua colpa.
A way towards the end which we have all been seeking.
Una via verso l'obiettivo che vogliamo raggiungere.
A bug buzzing its way towards me to gum up the works until it forces me to make a call.
Il ronzio di un insetto che arriva verso di me... per rovinare tutti i piani finché mi obbliga a prendere una decisione.
And when the jury has to put this whole puzzle together, the expert opinions by people like Leslie Eisenberg should all go a long way towards them making their final conclusion as to who it was who caused the death of Teresa Halbach.
E quando la giuria dovrà comporre questo puzzle, l'opinione di un'esperta come Leslie Eisenberg dovrebbe essere molto importante per farli arrivare a una... conclusione finale in cui stabiliranno chi... ha causato la morte di Teresa Halbach.
So if you just pick two items off this list, that will go a huge way towards making my dreams a reality.
Se lei sceglie due oggetti da questa lista, ci darebbe una grossa mano verso il nostro sogno.
Perhaps removing the gibbet would go a long way towards settling whatever unrest may be brewing.
Forse, rimuovere il patibolo contribuirebbe molto a calmare qualsiasi tensione possa esserci.
The member shall not behave in an illegal or fraud-inducing way towards 2L Multimedia, other members or third parties.
L'utente si impegna a non tenere comportamenti illegali o costitutivi di frode nei confronti di Easyflirt, degli altri utenti o di terzi.
God desires to convert the entire world and to call it to salvation and to the way towards Himself, who is the beginning and the end of every being.
Dio desidera convertire il mondo intero e chiamarlo alla salvezza e al cammino verso di Lui che è il principio e la fine di ogni essere.
The two Jedi have turned around and are making their way towards you.
Bane, i due Jedi hanno cambiato strada e si dirigono verso di te.
Yeah, he went that way, towards the beach.
Si', e' andato da quella parte, verso la spiaggia.
North goes that way toward Sergeant Rougle, south is this way towards me and the First Sergeant.
Il nord è da quella parte, verso il Sergente Rougle, il sud invece è verso di me e del primo Sergente.
As it thumps its way towards them, the glass starts to ripple.
E mentre avanzava calpestando la terra i vetri cominciavano ad incresparsi.
Each of you are to immediately vacate the premises and make way towards Tsugaru.
"e l'esilio a Tsugaru." "Questi sono gli ordini".
I've had my suspicions about Frank, and this goes a long way towards confirming them.
Ho avuto i miei sospetti su Frank, e questo si avvicina molto ad una conferma.
You'll probably have to get a part-time job, but that should go a long way towards tuition.
Probabilmente dovrai trovarti un lavoro part-time, ma questo dovrebbe bastare per le tasse scolastiche.
Felt dignity would go a way towards obedience.
Ha ritenuto che la dignita' andasse di pari passo con l'obbedienza.
The new environment action programme points the way towards making the most of these opportunities.
Il nuovo programma di azione per l'ambiente indica la strada per cogliere appieno tali opportunità.
• Track the vehicle on the map as it makes its way towards you!
• Seguire il veicolo sulla mappa fino all'arrivo del veicolo
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.
In ambito sanitario, vuol dire se le persone possano o meno capire se c'è un cammino che conduca a una salute migliore, e in quali modi raggiungere questo obiettivo. E' un concetto molto importante.
So using the app, as you make your way towards the grounds surrounding the Washington Monument, you hear the sounds of instruments warming up, which then gives way to the sound of a mellotron spelling out a very simple melody.
Utilizzando l'app, mentre vi dirigete verso le aiuole attorno al Washington Monument, sentirete suoni di strumenti che prendono vita, che cedono il posto al suono di un mellotron che scandisce una semplice melodia.
Bernard read his first paragraph, I read my first paragraph, Bernard read his second paragraph, I read my second paragraph, in this way towards the end of our papers.
Bernard ha letto il suo primo paragrafo, ed io ho letto il mio primo paragrafo, Bernard ha letto il suo secondo paragrafo poi io ho letto il mio secondo e così via, fino alla fine delle due dissertazioni.
As the world's population continues to slow down and get bigger, moving and consciously eating our way towards a healthier weight is essential to our overall well-being.
Dato che la popolazione mondiale continua a rallentare e diventare più grande, muoversi e mangiare consapevolmente per avere un peso più sano è essenziale per il nostro benessere complessivo.
And that goes a long way towards explaining the tensions today.
E questo ci dice molto sulle tensioni attuali.
So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa.
Il vento, quindi, ora proviene dal nordest, dall'India, e attraverso l'Oceano Indiano soffia in questa direzione verso l'Africa.
After the fall of Suharto in Indonesia, I began to explore conditions of poverty in a country that was on its way towards modernization.
Dopo la caduta di Suharto in Indonesia, cominciai a esplorare le condizioni di povertà in un paese che aveva preso la strada per la modernizzazione.
5.7019519805908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Credo stia venendo verso di voi, verso il portale. 